Movie : Revelations 계시록

Read and Learn #2

Overview

1. Read content in English or you can skip.

2. Reading Comprehension in Korean- Read and highlight new words

3. Vocabulary - Understand and memorize as many vocabulary as possible.

4. Read again.

5. Answer the MCQ questions.

---

Our 3 ultimate fears, rejection, failure, insignificance are addressed in Revelations, the new movie by Train to Busan director, out on Netflix.

These fear response traits are passed down through the amygdala, which originated around 500 million years ago. The amygdala is an ancient structure deeply ingrained in our brains, that generates fear and anxiety-related behavioural outputs. It evolved to help us survive from life-threatening elements.

Rejection meant exile from our village, which meant no support or shelter from tigers and bandits.

Rejected and alone, the failure to access food and water resources meant suffering from hunger and cold that eventually reduced us to insignificance, and finally being ripped apart by tigers.

We still carry these fear responses in our current modern life despite an abundance of food, water, clothes and rain shelters. We are no longer afraid of getting kicked out of the village, but we are afraid of feeling left out of the activities our village is enjoying.

OMG I cannot get the Lady Gaga tickets though I only know her one song Poker Face. 

OMG I got a F9 for my O-Level. 

OMG If I am not HANOK principal, what am I? I have nothing compared to my friends who have nice cars, nice condos and nice kids. All my efforts wasted. Great. More nagging from mother. Great. OMG OMG OMG. (Only 1 of these thoughts is not mine.)

We have conditioned the 500-million-year-old amygdala systems to always be on high alert and trigger easily, and actually reward and normalise them when they are triggered. "Why you never ___?" "I kiasi, kiasu mah." End of conversation. It seems we now live in a modern society where fear is the go-to correct answer for our behaviors. It is not about living without fear, but perhaps if we see our fears and gave them another label, they might feel a little less scary.

옛날 사람이 옛날 걸 찾아냈네

Reading Comprehension 독해 讀解

우리는 크게 세 가지를 가장 무서워해요.

거절당하는 것, 실패하는 것 , 그리고 무시당하는 것이에요. 이번에 넷플릭스에서 나온 영화 <계시록>는 바로 이 세 가지 두려움에 대해 이야기해요. 이 영화는 <부산행>을 만든 연상호 감독의 작품이에요.

옛날에 우리 조상들은 무서운 일이 생기면 빨리 도망쳐야 했어요. 그래서 우리 머릿속에  편도체(amygdala)라는 부분이 생겼어요. 편도체는 약 5억 년 전부터 있었어요. 편도체는 위험을 빠르게 감지하고 감정 반응을 일으키는 역할을 해요. 예를 들어, 호랑이를 보면 생각하기도 전에 움찔하게 만드는 역할이에요.

그때 사람들은 마을에서 쫓겨나는 것이 가장 무서운 일이었어요. 마을 밖에 혼자 남으면 도와줄 사람도 없고, 호랑이나 도둑으로부터 보호받을 수도 없었어요. 혼자 있으면 먹을 것도 물도 찾기 힘들어서 배고프고 춥게 지내야 했어요. 결국 힘이 없어지고, 마지막엔 호랑이에게 잡아먹힐 수도 있었어요.

지금 우리는 먹을 것도 많고, 좋은 옷도 있고, 편안한 집도 있지만 여전히 마음속으로 자주 무서워해요.

지금 우리는 두려워하는 걸 너무 당연하게 생각하는 현대 사회에 살고 있는 것 같습니다.  완전히 두려움 없이 살라는 건 아니지만, 우리가 두려움에 다른 이름을 붙여준다면 어쩌면 조금 덜 무섭게 느껴질지도 몰라요.

---

2. VOCABULARY 어휘

	한국어	한자	영어
1	감정 반응	感情反應	emotional response
2	감지하다	感知하다	to sense, detect
3	거절당하다	拒絶當하다	to be rejected
4	결국	結局	eventually, in the end
5	당연하다	當然하다	natural, obvious, justified
6	덜	—	less
7	도망치다	逃亡치다	to run away, escape
8	두려움	—	fear
9	머릿속	—	inside one's head (mind)
10	무서워하다	—	to feel afraid
11	무섭다	—	to be scary, frightened
12	무시당하다	無視當하다	to be ignored
13	붙여주다	—	to give (a name), attach
14	실패하다	失敗하다	to fail
15	어쩌면	—	maybe, perhaps
16	역할을 해요	役割을 해요	to play a role
17	옛날	—	old days, past
18	완전히	完全히	completely
19	움찔하다	—	to flinch, recoil
20	일으키다	—	to cause, trigger
21	작품	作品	work (of art), production
22	잡아먹히다	—	to be eaten (by an animal)
23	조상들	祖上들	ancestors
24	쫓겨나다	—	to be kicked out, expelled
25	은퇴하다	隱退하다	to retire
26	이겼다	-	won
27	자라다	-	to grow up
28	자부심을 안겨주었다	自負心을 안겨주었다	gave (someone) a sense of pride
29	제자	弟子	disciple
30	존재	存在	existence
31	지배했다	支配했다	dominated
32	지지하다	支持하다	to support

3. Multiple Choice Questions 객관식 문제